Süheyla teyze ve kaybolan düğün melodileri: 2 kilo tereyağına alınan mızıka
Şimali Kafkas Derneği ile Ankara Çerkes Derneği’nin dayanağıyla Ulusal Kütüphane Konferans Salonu’nda düzenlenen gösterimin akabinde direktör Muhammed Emin Demiral bir söyleşi gerçekleştirdi.
Demiral, yaz aylarında ailesini ziyarete gittiğinde tanıştığı Süheyla Şimşek’in düğünlerde mızıka çalan, etrafında çok sevilen ve kendine has renkli bir kişilik olduğunu fark ettiğini anlattı.
Bu tanışmanın akabinde kıssayı ölümsüzleştirmek istediğini söz eden Demiral, şu sözlerle hislerini paylaştı:”Uzuncaorman köyüne giderek Süheyla teyzemizin kıssalarını, anılarını, mızıkasını, hayatını dinledim, fotoğraflarına baktım ve bunun muhakkak insanlara ulaştırılması gereken bir öykü olduğuna karar verdim. Çabucak bu işi projelendirmek üzere harekete geçtik. Ağustosun sonunda iki günlük çekimlerimizle büsbütün kendi doğal ömrünü sahneye, sinema dünyasına taşımak istedik. Öyküyü bu formda ortaya çıkarmış olduk.“
Demiral, Şimşek’in düğünlerde çaldığı mızikanın farklı bir geçmişe sahip olduğunu da vurguladı: O yıllarda mızıka 2 kilo tereyağı satılarak alınmıştı ve Süheyla Şimşek her düğün davetine büyük bir coşkuyla katılıyordu.
Yönetmen, Şimşek’in karakterinin özgünlük ile güçlü toplumsal bağların mutluluktaki değerini yansıttığını belirterek şöyle konuştu:
“Bu iki şey bir insanın keyifli olması için çok kıymetli. Bu iki öğeyi de Süheyla büyüğümüzde gözlemliyoruz. Açıkçası kendilerinin bu biçimde belgeselde yer almış olması, bu iletisi iletmek için manalı diye düşünüyorum.”
Filmde 1950, 1960 ve 1970’li yıllara uzanan anılar yer aldığını kaydeden Demiral, kelamlarını şöyle sürdürdü:
“Bu tarihlerde yaşanmış kimi kıssalar ve anılar var. Bunlar kayıt altına alınmadığı için insanlığa aktarılması gerektiğini düşünüyorum. O devirlerin kendine ilişkin hoşluğu vardı. Bu periyodun de kendine ilişkin hoşluğu ve anları var. Olayın bu halde kıymetlendirilmesi gerektiğini düşünüyorum. O periyottaki memnun anları günümüze taşımış olduk.”
Söyleşide seyircilerin sorularını da yanıtlayan Demiral, Süheyla Şimşek’in çekim sürecinde çok heyecanlandığını, hatta birtakım geceler uyuyamadığını anlattı.
Filmin dünya prömiyerinin Rusya’ya bağlı Adigey Cumhuriyeti’nde gerçekleştiğini belirten Demiral, yapıtın Kafkasya seyircisiyle buluşmasının kendisi için çok özel bir mana taşıdığını vurguladı.
Ayrıca sinema, Aralık ayında İstanbul’da düzenlenen 13. Memleketler arası İpekyolu Sinema Festivali’nde “Ulusal Belgesel Film” kategorisinde Heyet Özel Ödülü’ne layık görüldü.
Görüntü direktörlüğünü Erhan Arif Telis’in üstlendiği yapımın yönetmeni Muhammed Emin Demiral’ın bir evvelki projesi “Hayat (Life)” ise 2022’de Kazan Müslüman Sinema Festivali’nde “En Uygun Kısa Belgesel Film” mükafatını kazanmıştı.
